진상규명 평화연대"힘들어도 포기하지 않을 것입니다" – 하미학살 피해자들 진실화해위 행정소송

힘들어도 포기하지 않을 것입니다
– 하미학살 피해자들 진실화해위 행정소송 -



2022년 4월, <진실화해위원회>에 진실규명을 신청했던 하미학살 피해자·유가족 분들(응우옌티탄 등 5명)에게 위원회의 각하결정문을 전달했습니다. 결정문의 베트남어 번역본과 이번 결정의 부당함에 대한 <베트남전쟁의 정의로운 해결을 위한 시민사회 네트워크(이하 시민네트워크)>의 의견을 전했고 실망스러운 소식을 전하게 되어 송구한 마음도 함께 전했습니다. 

* 진실화해위 각하결정 관련 <시민사회 네트워크>의 입장문

<시민사회 네트워크>는 2023년 2월, 위원회에 진실규명을 신청했던 하미학살 피해자·유가족 분들을 찾아뵙고 조사 개시 결정이 지연되고 있는 상황과 희망적이지 못한 당시 상황을 전한 바 있습니다. 그때도 피해자 분들이 많이 실망하셨고 답답한 마음을 호소하셨는데 이번에 각하결정문을 받아보시곤 너무 실망스러웠고 슬프다는 심경을 밝히셨고, 유가족 응우옌럽 님은 눈물을 흘리기도 하셨습니다. 

<시민사회 네트워크>는 진실화해위원회의 부당한 각하결정에 행정 소송이 가능한 점을 말씀드렸고 하미학살 피해자·유가족 다섯 분 모두가 위원회 차원의 공식 조사는 못하더라도 이번 결정이 잘못된 것인 점만은 소송을 통해 분명히 하고 싶다며 소송 의사를 밝혀주셨습니다. 결정문을 받고 정말 실망스러웠지만 소송을 위해 다시 발걸음을 이어갈 하미 마을 분들의 말씀을 전합니다. 

* * * * * * *

 
행정 소송 동의서에 서명하고 있는 유가족 응우옌꼬이(왼쪽)과 피해자 응우옌티탄(오른쪽)


[응우옌티탄] 진실위원회의 결정문을 보고 정말 큰 충격을 받았고 화도 났습니다. 저는 이번 행정소송을 통해 마지막까지 갈 것입니다. 한국 정부가 잘못을 인정하고 하미의 피해자들에게 사과할 때까지 요구할 것입니다. 우리 하미 피해자들이 이 문제를 더 많은 이들에게 알리고 정의를 요구하는 이번 소송에 도움을 줄 한국 친구들과 변호사 분들 정말 고맙습니다. 

[응우옌꼬이] 우리와 함께 싸우고 있는 한국 친구들, 변호사 분들 정말 고맙습니다. 이와 같은 여러분의 노력이 저는 감격스럽기도 합니다. 소송이 마무리되는 순간까지 내 건강과 시간이 허락될지 모르겠으나 저 또한 여러분과 함께 노력할 것입니다. 

[응우옌티본] 저도 나이가 많고 점점 건강히 나빠지고 있습니다. (진실화해위원회가 각하결정을 내렸으니) 이제는 예전과 같은 희망이 많지 않네요. 그러나 한베평화재단과 한국의 변호사 분들이 하미의 피해자들과 함께 싸우고 있는 마음을 느낄 수 있고 저 또한 이번 소송을 위해 노력할 것입니다. 

[응우옌럽] 저는 이제 나이가 많아요. 소송이 끝날 때까지 함께 하기에는 건강도 많이 쇠약해졌습니다. 언젠가 진실 규명 결과나 나오더라도 연로한 저에게 허락된 시간이 많지 않을 것 같습니다. 제가 소송의 과정을 지켜볼 수 있게, 그리고 돌아가신 제 어머니와 학살 피해자인 동생들에게 제가 향불을 피워줄 수 있도록 앞으로 제가 건강하길 바랄 뿐입니다. 

[응우옌티뇨] (뇨 님은 특별한 코멘트 없이 행정 소송에 대한 의사를 밝혀주셨습니다)


 
왼쪽부터 유가족 응우옌럽, 피해자 응우옌티본, 유가족 응우옌티뇨

* * * * * * *

한베평화재단이 함께 하고 있는 <시민사회 네트워크>는 진실화해위 각하결정에 대한 하미학살 피해자 분들의 행정 소송을 대리하여 조만간 추진할 예정입니다. 소송을 통해 진실화해위의 부당한 각하결정을 밝히고 하미학살 사건 진실규명을 위한 평화의 디딤돌을 위한 노력을 이어갈 것입니다. 앞으로 진행될 하미학살 피해자 분들의 진실화해위 소송에도 많은 분들의 연대와 응원을 부탁드립니다!






* 하미학살 피해자 분들을 찾아 뵙고 각하결정문과 서신 전달, 소송 심경 인터뷰에 도움을 주신 다낭의 응우옌티리에우, 응우옌티지아미 님에게 진심으로 감사의 마음을 전합니다. 각하결정문 베트남어 번역 감수에 도움을 주신 응우옌응옥뚜옌 교수 님(다낭외대)께도 감사의 인사를 전합니다.