[스케치] <워크숍> 기록의 그림자에서 빛을 만나다
홍보 이후 많은 분들의 관심과 궁금증을 자아낸 워크숍 <기록의 그림자에서 빛을 만나다>가 4월 14일(화) 저녁 7시, 한베평화재단 공간 ‘옥수수’에서 열렸습니다. 그 어느때보다 눈빛이 반짝이는 시민분들이 발걸음을 해주셨어요. 그림책 작가, 디자이너, 활동가, 연극인 등 15명의 참가자분들이 2시간 동안 마음을 함께해 주셨습니다.
이번 워크숍은 재단에서 처음 추진해보는 워크숍이었습니다. 올해 창립 10주년이자 베트남전 민간인학살 60주기를 맞아 시민들과 함께 잠들어 있던 베트남전 아카이브의 기록을 평화와 예술의 힘으로 새롭게 마주하는 시간을 가졌습니다. 이번 시간은 그 어느때보다 참가자분들의 진지함과 열정, 반짝이는 마음들이 돋보이는 시간이었습니다. 이날 워크숍은 총 2시간에 걸쳐 아래와 같은 순서로 진행되었습니다.
이번 워크숍 참가자분들의 최대 관심사는 바로 ‘블랙아웃 포에트리(Blackout Poetry)’라는 시 창작 기법과 아카이브 자료의 만남에 있었습니다. 기존의 문서에서 일부 단어와 문장을 남기고 나머지는 지우거나 덧칠하는 방식으로 시를 창작해보는 것이 블랙아웃 포에트리입니다. 한베평화재단이 심혈을 기울여 선정한 총 5개의 베트남전 아카이브 자료를 함께 읽어보고, 이야기와 마음을 나눈 후 40분에 걸쳐 시를 짓는 시간을 가졌습니다.
크레파스부터 물감, 파스텔까지. 다양한 미술 도구를 활용해 각자의 감성과 느낌을 담아내는 블랙아웃 포에트리를 시도해보았습니다.
워크숍에서 만난 베트남전 아카이브 자료들
• 1969년 퐁니·퐁녓 유가족 탄원서 - 1968년 2월 퐁니·퐁녓학살 사건 이후 1주년을 맞아 유가족들이 남베트남 하원의장에게 보낸 진실규명을 호소한 탄원서
• 하미학살 위령비 비문 - 위령비 건립 과정에서 학살 피해 사실을 기록했다는 이유로 한국의 참전단체와 한국 외교부가 압력을 행사해 연꽃 그림으로 덮인 위령비 비문
• 전시성폭력 피해자 기사 - 2015년 4월, 한겨레 기사 ‘할머니의 어떤 기억’을 통해 보도된 베트남전 한국군 전시성폭력 피해자들의 증언
• 피해생존자 응우옌티탄 증언 - 퐁니·퐁녓학살 피해생존자이자 현재 국가배상소송 투쟁을 이어가고 있는 응우옌티탄이 2015년 4월 한국을 최초로 방문했을 당시의 증언 기록
• 2019년 국방부의 청원 답변서 - 2019년 4월 103인의 베트남 피해자·유가족이 청와대에 보낸 청원서에 대한 국방부의 답변서 |
이번 워크숍은 흘러간 시간 속에 잊히거나 생명력을 다한 것처럼 보이는 자료들을 마주하고, 오늘의 시대를 살아가는 우리의 언어와 감각으로 되살려보는 시도였습니다. 자료에 담긴 전쟁 피해자들의 목소리를 한 문장, 한 단어씩 살펴보며 자연스럽게 ‘나’와의 대화가 이루어지고, 기록을 '분석'하기보다 마주하고, 느끼고, 듣는 고요한 시간 속에서 ‘시’라는 한 줄기 빛을 만나게 되었습니다.
창작을 마무리하고 서로의 작품을 공유하는 시간이 참 감동적이었습니다. 작품 한 편 한 편마다 참가자분들의 진심 어린 마음이 느껴졌고, 오늘 이 자리에 모인 분들이 저마다의 가슴 속에 품고 있는 ‘평화’를 만나며 마음이 따스해진 시간이었습니다.
이번 워크숍에 대한 참가자분들의 반응도 매우 좋아 재단은 앞으로도 다양한 아카이브 자료들을 시민들이 블랙아웃 포에트리를 통해 만나는 평화 워크숍을 이어갈 예정입니다. 워크숍을 하고 싶거나 궁금한 점이 있다면 한베평화재단에 연락해 주세요.
이번 워크숍에서 창작된 작품들은 올해 8월 말 출간을 앞두고 있는 재단 창립 10주년 기념 ‘베트남전 아카이브 시집’에 수록되어 시민들에게 공개될 예정입니다. 이번 아카이브 시집에 담길 시민 여러분의 '한 줄' 목소리를 모으고 있으니 많은 참여 부탁드릴게요. 감사합니다.
참여하기
* * * * * *
정기후원 연대로 한베평화재단을 응원해주세요.
참신하고 다양한 평화교육으로 미래의 평화를 열어가는
한베평화재단의 발걸음이 지속가능할 수 있도록
든든한 정기후원자로 함께 해주세요!
후원신청(클릭)
글 | 짜노 활동가
사진 | 짜오, 두부 활동가
[스케치] <워크숍> 기록의 그림자에서 빛을 만나다
홍보 이후 많은 분들의 관심과 궁금증을 자아낸 워크숍 <기록의 그림자에서 빛을 만나다>가 4월 14일(화) 저녁 7시, 한베평화재단 공간 ‘옥수수’에서 열렸습니다. 그 어느때보다 눈빛이 반짝이는 시민분들이 발걸음을 해주셨어요. 그림책 작가, 디자이너, 활동가, 연극인 등 15명의 참가자분들이 2시간 동안 마음을 함께해 주셨습니다.
이번 워크숍은 재단에서 처음 추진해보는 워크숍이었습니다. 올해 창립 10주년이자 베트남전 민간인학살 60주기를 맞아 시민들과 함께 잠들어 있던 베트남전 아카이브의 기록을 평화와 예술의 힘으로 새롭게 마주하는 시간을 가졌습니다. 이번 시간은 그 어느때보다 참가자분들의 진지함과 열정, 반짝이는 마음들이 돋보이는 시간이었습니다. 이날 워크숍은 총 2시간에 걸쳐 아래와 같은 순서로 진행되었습니다.
이번 워크숍 참가자분들의 최대 관심사는 바로 ‘블랙아웃 포에트리(Blackout Poetry)’라는 시 창작 기법과 아카이브 자료의 만남에 있었습니다. 기존의 문서에서 일부 단어와 문장을 남기고 나머지는 지우거나 덧칠하는 방식으로 시를 창작해보는 것이 블랙아웃 포에트리입니다. 한베평화재단이 심혈을 기울여 선정한 총 5개의 베트남전 아카이브 자료를 함께 읽어보고, 이야기와 마음을 나눈 후 40분에 걸쳐 시를 짓는 시간을 가졌습니다.
크레파스부터 물감, 파스텔까지. 다양한 미술 도구를 활용해 각자의 감성과 느낌을 담아내는 블랙아웃 포에트리를 시도해보았습니다.
워크숍에서 만난 베트남전 아카이브 자료들
• 1969년 퐁니·퐁녓 유가족 탄원서
- 1968년 2월 퐁니·퐁녓학살 사건 이후 1주년을 맞아 유가족들이 남베트남 하원의장에게 보낸 진실규명을 호소한 탄원서
• 하미학살 위령비 비문
- 위령비 건립 과정에서 학살 피해 사실을 기록했다는 이유로 한국의 참전단체와 한국 외교부가 압력을 행사해 연꽃 그림으로 덮인 위령비 비문
• 전시성폭력 피해자 기사
- 2015년 4월, 한겨레 기사 ‘할머니의 어떤 기억’을 통해 보도된 베트남전 한국군 전시성폭력 피해자들의 증언
• 피해생존자 응우옌티탄 증언
- 퐁니·퐁녓학살 피해생존자이자 현재 국가배상소송 투쟁을 이어가고 있는 응우옌티탄이 2015년 4월 한국을 최초로 방문했을 당시의 증언 기록
• 2019년 국방부의 청원 답변서
- 2019년 4월 103인의 베트남 피해자·유가족이 청와대에 보낸 청원서에 대한 국방부의 답변서
이번 워크숍은 흘러간 시간 속에 잊히거나 생명력을 다한 것처럼 보이는 자료들을 마주하고, 오늘의 시대를 살아가는 우리의 언어와 감각으로 되살려보는 시도였습니다. 자료에 담긴 전쟁 피해자들의 목소리를 한 문장, 한 단어씩 살펴보며 자연스럽게 ‘나’와의 대화가 이루어지고, 기록을 '분석'하기보다 마주하고, 느끼고, 듣는 고요한 시간 속에서 ‘시’라는 한 줄기 빛을 만나게 되었습니다.
창작을 마무리하고 서로의 작품을 공유하는 시간이 참 감동적이었습니다. 작품 한 편 한 편마다 참가자분들의 진심 어린 마음이 느껴졌고, 오늘 이 자리에 모인 분들이 저마다의 가슴 속에 품고 있는 ‘평화’를 만나며 마음이 따스해진 시간이었습니다.
이번 워크숍에 대한 참가자분들의 반응도 매우 좋아 재단은 앞으로도 다양한 아카이브 자료들을 시민들이 블랙아웃 포에트리를 통해 만나는 평화 워크숍을 이어갈 예정입니다. 워크숍을 하고 싶거나 궁금한 점이 있다면 한베평화재단에 연락해 주세요.
이번 워크숍에서 창작된 작품들은 올해 8월 말 출간을 앞두고 있는 재단 창립 10주년 기념 ‘베트남전 아카이브 시집’에 수록되어 시민들에게 공개될 예정입니다. 이번 아카이브 시집에 담길 시민 여러분의 '한 줄' 목소리를 모으고 있으니 많은 참여 부탁드릴게요. 감사합니다.
참여하기
* * * * * *
정기후원 연대로 한베평화재단을 응원해주세요.
참신하고 다양한 평화교육으로 미래의 평화를 열어가는
한베평화재단의 발걸음이 지속가능할 수 있도록
든든한 정기후원자로 함께 해주세요!
후원신청(클릭)
글 | 짜노 활동가
사진 | 짜오, 두부 활동가